i18n: update Chinese (zh) localization strings (#1827)

* style: add a space between Chinese and alphanumeric characters

在中文和英文、数字之间添加空格，保持中文界面的字符串样式统一

Signed-off-by: WhiteBottle <whitebottle@qq.com>

* style: use fullwidth punctuation in Chinese localization

使用全角标点符号，同时增补/删去部分标点符号，保持中文界面的字符串样式统一

Signed-off-by: WhiteBottle <whitebottle@qq.com>

* fix: standardize spelling of proper nouns and terms and correct typos

规范部分专有名词、术语的拼写与用法，订正错别字

Signed-off-by: WhiteBottle <whitebottle@qq.com>

---------

Signed-off-by: WhiteBottle <whitebottle@qq.com>

packages/web/i18n/zh/chat.json

@@ -8,6 +8,6 @@
   "Input guide": "输入引导",
   "Input guide lexicon": "词库",
   "Input guide tip": "可以配置一些预设的问题。在用户输入问题时，会从这些预设问题中获取相关问题进行提示。",
-  "Insert input guide, Some data already exists": "有重复数据,已自动过滤,共插入: {{len}} 条数据",
+  "Insert input guide, Some data already exists": "有重复数据，已自动过滤，共插入 {{len}} 条数据",
   "New input guide lexicon": "新词库"
 }