i18n: update Chinese (zh) localization strings (#1827)

* style: add a space between Chinese and alphanumeric characters

在中文和英文、数字之间添加空格，保持中文界面的字符串样式统一

Signed-off-by: WhiteBottle <whitebottle@qq.com>

* style: use fullwidth punctuation in Chinese localization

使用全角标点符号，同时增补/删去部分标点符号，保持中文界面的字符串样式统一

Signed-off-by: WhiteBottle <whitebottle@qq.com>

* fix: standardize spelling of proper nouns and terms and correct typos

规范部分专有名词、术语的拼写与用法，订正错别字

Signed-off-by: WhiteBottle <whitebottle@qq.com>

---------

Signed-off-by: WhiteBottle <whitebottle@qq.com>

packages/web/i18n/zh/app.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "Apps Share": "应用分享",
   "Basic Settings": "基本信息",
   "Chat Debug": "调试预览",
-  "Chat Logs Tips": "日志会记录该应用的在线、分享和 API(需填写 chatId) 对话记录",
+  "Chat Logs Tips": "日志会记录该应用的在线、分享和 API（需填写 chatId）对话记录",
   "Chat logs": "对话日志",
   "Confirm Del App Tip": "确认删除该应用及其所有聊天记录？",
   "Confirm copy app tip": "系统将为您创建一个相同配置应用，但权限不会进行复制，请确认！",
@@ -16,7 +16,7 @@
   "Copy one app": "创建副本",
   "Create bot": "应用",
   "Create copy success": "创建副本成功",
-  "Create one ai app": "创建一个AI应用",
+  "Create one ai app": "创建一个 AI 应用",
   "Current settings": "当前配置",
   "Dataset Quote Template": "知识库问答模式",
   "Edit app": "编辑应用",
@@ -68,13 +68,13 @@
   },
   "type": {
     "All": "全部",
-    "Create http plugin tip": "通过 OpenAPI schema 批量创建插件，兼容 GPTs 格式。",
+    "Create http plugin tip": "通过 OpenAPI Schema 批量创建插件，兼容 GPTs 格式。",
     "Create one plugin tip": "可以自定义输入和输出的工作流，通常用于封装重复使用的工作流",
     "Create plugin bot": "创建插件",
     "Create simple bot": "创建简易应用",
-    "Create simple bot tip": "通过填表单形式，创建简单的AI应用，适合新手",
+    "Create simple bot tip": "通过填表单形式，创建简单的 AI 应用，适合新手",
     "Create workflow bot": "创建工作流",
-    "Create workflow tip": "通过低代码的方式，构建逻辑复杂的多轮对话AI应用，推荐高级玩家使用",
+    "Create workflow tip": "通过低代码的方式，构建逻辑复杂的多轮对话 AI 应用，推荐高级玩家使用",
     "Http plugin": "HTTP 插件",
     "Plugin": "插件",
     "Simple bot": "简易应用",